オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




民数記 13:30 - Japanese: 聖書 口語訳

そのとき、カレブはモーセの前で、民をしずめて言った、「わたしたちはすぐにのぼって、攻め取りましょう。わたしたちは必ず勝つことができます」。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

そのとき、カレブはモーセの前で、民をしずめて言った、「わたしたちはすぐにのぼって、攻め取りましょう。わたしたちは必ず勝つことができます」。

この章を参照

リビングバイブル

この報告に、人々はざわつきました。しかし、カレブはモーセの前でみなを静めると、きっぱり言いました。「われわれは、すぐ攻め上ってカナンを占領しよう。大丈夫、やれば必ずできる。」

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

カレブは民を静め、モーセに向かって進言した。「断然上って行くべきです。そこを占領しましょう。必ず勝てます。」

この章を参照

聖書 口語訳

そのとき、カレブはモーセの前で、民をしずめて言った、「わたしたちはすぐにのぼって、攻め取りましょう。わたしたちは必ず勝つことができます」。

この章を参照



民数記 13:30
14 相互参照  

われらは神によって勇ましく働きます。 われらのあだを踏みにじる者は神だからです。


またネゲブの地には、アマレクびとが住み、山地にはヘテびと、エブスびと、アモリびとが住み、海べとヨルダンの岸べには、カナンびとが住んでいます」。


しかし、彼とともにのぼって行った人々は言った、「わたしたちはその民のところへ攻めのぼることはできません。彼らはわたしたちよりも強いからです」。


ただし、わたしのしもべカレブは違った心をもっていて、わたしに完全に従ったので、わたしは彼が行ってきた地に彼を導き入れるであろう。彼の子孫はそれを所有するにいたるであろう。


その人々の名は次のとおりである。すなわちユダの部族ではエフンネの子カレブ、


それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。


しかし、わたしたちを愛して下さったかたによって、わたしたちは、これらすべての事において勝ち得て余りがある。


わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。


彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、